Randrieren

3 Technische Hinweise Indications techniques Technical indications 6–13 • Bezeichnungserklärungen • Explications des désignations • Identification 6–7 • Rändelteilung in mm • Pas du moletage en mm • Pitches of knurls in mm 8–9 und Rändelarten et types de moletage and types of knurls • Allgemeine Hinweise • Indications générales au sujet • General directions for 10 zum Rändeldrücken du moletage par déformation knurling by deformation • Auftretende Rändelfräs- • Problèmes de moletage • Trouble-shooting guide 11 probleme und deren Lösung par fraisage et leurs solutions when knurling by cutting • Rändelungen am Werkstück • Moletage de la pièce à usiner • Knurls at the workpiece 12–13 Rändelrollen Molettes Rolls for knurling 14–18 • Rändeldrückrollen RD.. • Molettes pour moletage • Rolls for knurling 14–15 par déformation RD.. by deformation RD.. • Rändelfräsrollen RF.. • Molettes pour moletage • Rolls for knurling 16–17 par fraisage RF.. by cutting RF.. • Rändelrollen aus Hartmetall • Molettes en métal dur • Solid carbide knurling rolls 18 Rändelhalter zum Drücken Porte-molettes pour Knurling roll holders for 19–25 moletage par déformation knurling by deformation • Einfach-Rändeldrückhalter RASN • Porte-molettes simple RASN • Conventional knurling roll 19 holder RASN • Rändeldrückhalter RCSL • Porte-molettes RCSL • Knurling roll holder RCSL 20 • Rändeldrückhalter RCSR • Porte-molettes RCSR • Knurling roll holder RCSR 21 • Rändeldrückhalter RCDL • Porte-molettes RCDL • Knurling roll holder RCDL 22 • Rändeldrückhalter RCDR • Porte-molettes RCDR • Knurling roll holder RCDR 23 • Rändeldrückhalter RTDL • Porte-molettes RTDL • Knurling roll holder RTDL 24 für TORNOS-Automaten pour tours automatiques TORNOS for TORNOS screw machines • Verstellbarer Rändeldrückhalter • Porte-molettes réglable pour • Adjustable knurling roll holder 25 moletage par déformation for knurling by deformation Rändelhalter zum Fräsen Porte-molettes pour Knurling roll holders for 26–30 moletage par fraisage knurling by cutting • Rändelfräshalter RZSL • Porte-molettes RZSL • Knurling roll holder RZSL 26 • Rändelfräshalter RZSR-K/RZSR • Porte-molettes RZSR-K/RZSR • Knurling roll holder RZSR-K/RZSR 27 • Rändelfräshalter RKDL • Porte-molettes RKDL • Knurling roll holder RKDL 28 • Rändelfräshalter RKDR-K/RKDR • Porte-molettes RKDR-K/RKDR • Knurling roll holder RKDR-K/RKDR 29 • Rändelfräshalter RRTN • Porte-molettes RRTN • Knurling roll holder RRTN 30 Inhaltsverzeichnis Sommaire Table of contents